۱۴۰۴ شهریور ۴, سه‌شنبه

تعلیق «بحکم قانون» در روندهای حمایت تکمیلی: یادداشتی بر تصمیم دادگاه ناپل، ۲۶ اوت ۲۰۲۵، R.G. شماره 17533-1/2025

 

تعلیق «بحکم قانون» در روندهای حمایت تکمیلی: یادداشتی بر تصمیم دادگاه ناپل، ۲۶ اوت ۲۰۲۵، R.G. شماره 17533-1/2025

دادگاه ناپل، شعبه مدنی (شعبه ویژه ایام تعطیلات قضایی)، با تصمیم مورخ ۲۶ اوت ۲۰۲۵ (R.G. شماره 17533-1/2025)، اجرای حکمی را که توسط کمیسیون منطقه‌ای کاسرتا صادر شده بود و طی آن درخواست حمایت تکمیلی آشکارا بی‌اساس اعلام شده بود، «بحکم قانون» معلق اعلام کرد.

متقاضی در تاریخ ۴ فوریه ۲۰۲۵ درخواست خود را ارائه کرده بود و کمیسیون در تاریخ ۱۶ مه ۲۰۲۵ تصمیم گرفت. این تصمیم با استناد به ماده ۲۸ مکرر از فرمان تقنینی شماره ۲۵ سال ۲۰۰۸ و با این استدلال که متقاضی از یک «کشور امن» (مراکش) آمده است، درخواست را «به وضوح بی‌اساس» اعلام کرده بود. جلسه استماع در ۱۳ مه ۲۰۲۵ برگزار شد، یعنی بسیار فراتر از مهلت هفت‌روزه‌ای که برای روندهای تسریع‌شده مقرر شده است.

دادگاه یادآور شد که کمیسیون، هرچند در ابتدا روند تسریع‌شده را آغاز کرده بود، اما بعداً به دلیل تعداد زیاد درخواست‌ها، موضوع را بر اساس روند عادی رسیدگی کرده است. مطابق رویه قضایی دیوان عالی کشور ایتالیا، چنین وضعیتی مانع از اعمال استثنا بر اصل تعلیق خودکار حکم مورد اعتراض می‌شود.

دادگاه به اصل حقوقی‌ای استناد کرد که توسط شعب متحد دیوان عالی کشور در حکم شماره ۱۱۳۹۹ مورخ ۲۹ آوریل ۲۰۲۴ بیان شده بود. بر اساس این اصل، استثنا بر اصل تعلیق خودکار تنها زمانی معتبر است که روند تسریع‌شده به طور کامل و صحیح اعمال شده باشد. در غیر این صورت، روند عادی دوباره اعمال می‌شود و در نتیجه تعلیق «بحکم قانون» و مهلت ۳۰ روزه عادی برای تجدیدنظر برقرار می‌گردد.

این تصمیم اهمیت ویژه‌ای دارد زیرا روشن می‌کند که تضمین تعلیق «بحکم قانون» در زمینه حمایت تکمیلی نیز لازم‌الاجراست؛ حمایتی که در ماده ۱۹، بندهای ۱ و ۱.۱ فرمان تقنینی شماره ۲۸۶ سال ۱۹۹۸ پیش‌بینی شده و اکنون بخشی جدایی‌ناپذیر از روند حمایت بین‌المللی محسوب می‌شود.

بنابراین، این تصمیم بر این اندیشه تأکید می‌کند که حمایت تکمیلی، هرچند مبنای آن با وضعیت پناهندگی و حمایت فرعی متفاوت است، نمی‌تواند با روندهای ساده‌سازی‌شده‌ای که ضمانت‌های اساسی پیش‌بینی‌شده توسط نظام قضایی را تضعیف می‌کند، مورد رسیدگی قرار گیرد.


وکیل فابیو لوسچربو

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر

New on TikTok: 🎙️ Título del episodio: Abrir una cuenta bancaria: un derecho para los solicitantes de protección internacional y complementaria 🎧 Texto del pódcast (versión en español): Bienvenidos a un nuevo episodio de Diritto dell’Immigrazione, el pódcast dedicado al derecho de la inmigración. Hoy hablaremos de un tema muy concreto, pero que todavía genera confusión y obstáculos en la práctica: el derecho de los solicitantes de protección internacional y complementaria a abrir una cuenta bancaria o postal en Italia. Abrir una cuenta bancaria no es un privilegio. Es un derecho fundamental, reconocido por la legislación italiana y europea, y constituye una de las herramientas esenciales de inclusión social y financiera. Desde el año 2018, con el Decreto del Ministerio de Economía y Finanzas n.º 70, se introdujo en Italia la llamada cuenta básica, accesible para todas las personas que residan legalmente en el país, incluso para quienes están a la espera de una decisión sobre su solicitud de protección. Esta cuenta permite realizar operaciones esenciales: depósitos, retiros, pagos y transferencias electrónicas. Este derecho fue confirmado oficialmente por Poste Italiane, que desde junio de 2019 reconoce la posibilidad de que los solicitantes de protección abran una cuenta Bancoposta básica presentando su permiso de residencia provisional o el recibo de renovación emitido por la Questura. Se trata de un paso importante, resultado también de acciones legales y reclamaciones formales promovidas por diversos profesionales del sector, incluido mi despacho. En varias comunicaciones oficiales —entre ellas los protocolos PB-250109170, PB-250521121, PB-250201058 y PB-250606324 del año 2025— Poste Italiane aclaró que el permiso de residencia provisional por protección internacional o complementaria es un documento válido para la identificación y para la apertura de una cuenta básica. Y si el código fiscal está indicado en el documento, este también puede servir como prueba fiscal válida. Negar este derecho significa violar un derecho subjetivo reconocido y, en algunos casos, constituye un acto discriminatorio. En tales situaciones, la persona afectada puede presentar una reclamación formal ante Poste Italiane o ante el banco correspondiente, acudir al Árbitro Bancario Financiero (ABF), o informar de la violación al Banco de Italia, autoridad supervisora del sistema bancario. Abrir una cuenta bancaria es mucho más que una simple operación financiera: es la base para trabajar legalmente, recibir un salario, pagar el alquiler, acceder a los servicios sanitarios y participar en la vida civil. Es, en todos los sentidos, una forma de ciudadanía económica. El derecho a abrir una cuenta bancaria, para quienes solicitan protección internacional o complementaria, representa una manifestación concreta de dignidad personal y una herramienta real de integración. Garantizar la efectividad de este derecho significa construir una sociedad que no excluya, sino que incluya; una sociedad donde la legalidad y la integración comienzan con algo tan simple, pero tan esencial, como una cuenta bancaria. Soy el abogado Fabio Loscerbo, y esto es Diritto dell’Immigrazione: el pódcast que explica las leyes, los derechos y los casos reales del derecho de los extranjeros en Italia. Hasta el próximo episodio.

https://ift.tt/eEpWN6o 🎙️ Título del episodio: Abrir una cuenta bancaria: un derecho para los solicitantes de protección internacional y co...