گمشدن یا سرقت کارت اجازه اقامت در ایتالیا به معنای از بین رفتن خودِ حق اقامت نیست، اما بدون مدرک اصلی ممکن است اثبات وضعیت قانونی، سفر و انجام امور اداری دشوار شود. اقدام سریع و نگهداری مدارک هر مرحله اهمیت زیادی دارد. این راهنما توضیح میدهد در داخل ایتالیا و نیز در صورتی که کارت در خارج از کشور گم شود، چه کارهایی باید انجام داد.
۱. نخست سرقت یا مفقودی را به پلیس گزارش کنید
در صورت سرقت یا گمشدن کارت، در اسرع وقت به یکی از دفاتر نیروهای پلیس مراجعه کنید و گزارش رسمی (denuncia di furto o smarrimento) بگیرید. در گزارش باید تا حد امکان نوع مدرک، شماره اجازه اقامت، مرجع صادرکننده و تاریخ اعتبار آن نوشته شود.
نسخه گزارش را با دقت نگهداری کنید. گزارش پلیس جای کارت اقامت را برای همه اهداف نمیگیرد، اما سند ضروری برای درخواست المثنی است و نشان میدهد چرا اصل مدرک در دسترس نیست. اگر کیف، گذرنامه یا مدارک دیگری نیز از بین رفتهاند، همه آنها را بهطور دقیق در گزارش ذکر کنید.
۲. برای «المثنی» درخواست جداگانه لازم است
صرف گزارش مفقودی باعث صدور خودکار کارت جدید نمیشود. مطابق راهنمای رسمی Portale Immigrazione، برای المثنی اجازه اقامت باید درخواست مربوط تکمیل و ارسال شود. در طبقهبندی رسمی، درخواست المثنی کارت اقامت با کد ۱۱ و المثنی اجازه اقامت با کد ۱۲ شناخته میشود.
مدارک پایهای که در راهنمای رسمی ذکر شدهاند عبارتاند از:
- درخواست تکمیل و امضاشده در Modulo 1؛
- کپی گذرنامه یا مدرک سفر معادل، طبق دستورالعمل مربوط؛
- کپی گزارش سرقت یا مفقودی که نزد نیروهای پلیس ثبت شده است.
اگر کپی کاغذی یا دیجیتال کارت ازدسترفته را دارید، آن را نیز همراه پرونده نگهداری کنید. این کپی میتواند برای بازسازی اطلاعات کارت، ارتباط با Questura و اقدامات بعدی مفید باشد، هرچند فهرست دقیق مدارک باید بر اساس نوع عنوان اقامت و دستورالعمل اداره صالح بررسی شود.
۳. درخواست معمولاً از طریق Sportello Amico پست ارسال میشود
برای عناوینی که از مسیر پستی رسیدگی میشوند، میتوان از کیت مخصوص موجود در دفاتر پست استفاده کرد یا از Patronato یا Comune مجاز برای تکمیل رایگان درخواست کمک گرفت. پاکت باید باز و توسط خود متقاضی در یکی از دفاتر دارای خدمات Sportello Amico تحویل شود. هنگام تحویل، گذرنامه معتبر یا مدرک معادل برای شناسایی لازم است.
رسید پستی، رسید پرداخت و نامه تعیین وقت انگشتنگاری را گم نکنید. رسید، دلیل آغاز رسمی روند صدور المثنی است و برای پیگیری پرونده نزد Questura اهمیت دارد. هزینهها و مبلغ بولتن باید در روز ارائه درخواست از دستورالعمل رسمی Poste Italiane یا Questura کنترل شوند، زیرا ممکن است تغییر کنند.
همه انواع اجازه اقامت الزاماً از یک مسیر واحد پیروی نمیکنند. برخی عناوین یا وضعیتهای خاص مستقیماً نزد Questura رسیدگی میشوند. بنابراین پیش از ارسال کیت، بررسی کنید که عنوان اقامت شما در فهرست درخواستهای پستی قرار دارد یا باید مستقیماً به Ufficio Immigrazione مراجعه شود.
۴. آیا با گزارش پلیس میتوان کار و زندگی عادی را ادامه داد؟
مفقود شدن کارت فیزیکی بهخودیخود تصمیم Questura درباره اجازه اقامت را لغو نمیکند. با این حال، گزارش پلیس به تنهایی همیشه برای اثبات همه حقوق کافی نیست. بهتر است همراه آن، کپی کارت قبلی، گذرنامه، رسید درخواست المثنی و هر مدرکی که اعتبار اقامت را نشان میدهد نگهداری شود.
اگر کارفرما، Comune، خدمات درمانی یا اداره دیگری مدرک اقامت را درخواست کند، وضعیت باید با مجموعه مدارک موجود توضیح داده شود. در صورت بروز مشکل، از اداره بخواهید دلیل رد یا درخواست مدرک اضافی را کتبی اعلام کند. پاسخ درست ممکن است بر اساس نوع اجازه اقامت، تاریخ اعتبار و مرحله درخواست المثنی متفاوت باشد.
۵. اگر کارت در خارج از ایتالیا گم یا سرقت شود
اگر شخص خارج از ایتالیا باشد و کارت معتبر خود را از دست بدهد، نباید فرض کند که تنها با گزارش پلیس یا تصویر کارت میتواند سوار هواپیما شود و وارد ایتالیا گردد. مقررات ایتالیا پیشبینی میکند که شخص فاقد مدرک اقامت به علت سرقت یا مفقودی، برای بازگشت به ایتالیا از نمایندگی دیپلماتیک یا کنسولی صالح درخواست ویزای بازگشت (visto di reingresso) کند و گزارش پلیس را ارائه دهد.
کنسولگری معمولاً وجود و اعتبار اجازه اقامت را با Questura صالح در ایتالیا بررسی میکند. ممکن است کپی کارت، گذرنامه، گزارش پلیس محلی و مدارک دیگری خواسته شود؛ شیوه ترجمه یا قانونیسازی گزارش نیز به کشور محل وقوع بستگی دارد. به همین دلیل باید دستورالعمل همان سفارت یا کنسولگری ایتالیا بررسی شود.
صدور ویزای بازگشت خودکار نیست و ممکن است به پاسخ Questura نیاز داشته باشد. خرید بلیت غیرقابلاسترداد پیش از روشن شدن شرایط کنسولی میتواند زیانبار باشد. اگر مسیر سفر از کشور دیگری در منطقه شنگن عبور میکند، موضوع ترانزیت را نیز پیشاپیش با نمایندگی و شرکت هواپیمایی بررسی کنید.
۶. اشتباههایی که باید از آنها پرهیز کرد
- تنها به عکس کارت در تلفن همراه اکتفا نکنید؛ گزارش رسمی پلیس لازم است.
- تصور نکنید گزارش مفقودی خودبهخود به صدور کارت جدید منجر میشود؛ درخواست المثنی باید ثبت شود.
- رسید پستی و مدرک وقت Questura را از دست ندهید.
- اگر کارت نزدیک به پایان اعتبار است، از Questura یا Patronato بپرسید آیا پرونده باید بهعنوان المثنی، تمدید یا هر دو مدیریت شود.
- در خارج از ایتالیا بدون بررسی ویزای بازگشت و شرایط سفر اقدام به پرواز نکنید.
- اگر بعداً کارت پیدا شد، پیش از استفاده از آن وضعیت گزارش و درخواست المثنی را با Questura روشن کنید.
چکلیست عملی
- گزارش سرقت یا مفقودی را ثبت و نسخه آن را دریافت کنید؛
- کپی گذرنامه، کارت قبلی در صورت موجود بودن و سایر مدارک اقامت را جمعآوری کنید؛
- مسیر صحیح درخواست المثنی را بر اساس نوع اجازه اقامت بررسی کنید؛
- Modulo 1 و مدارک لازم را آماده کنید و در صورت لزوم از Sportello Amico ارسال نمایید؛
- رسیدها و وقت Questura را نگهداری و پرونده را پیگیری کنید؛
- اگر خارج از ایتالیا هستید، با کنسولگری ایتالیا برای ویزای بازگشت تماس بگیرید.
منابع رسمی
- Portale Immigrazione – المثنی کارت یا اجازه اقامت
- Portale Immigrazione – روند ارائه درخواست از طریق کیت پستی
- Poste Italiane – راهنمای تحویل درخواست در Sportello Amico
- D.P.R. 394/1999 – مقررات ویزای بازگشت در صورت سرقت یا مفقودی اجازه اقامت
Avv. Fabio Loscerbo
وکیل دارای صلاحیت وکالت در دیوان عالی ایتالیا
ثبتشده در فهرست نمایندگان منافع مجلس نمایندگان ایتالیا در زمینه مهاجرت
لابیگر ثبتشده در دفتر شفافیت اتحادیه اروپا به شماره 280782895721-36 در زمینه مهاجرت و پناهندگی
ORCID: 0009-0004-7030-0428
این مقاله با کمک ابزارهای هوش مصنوعی و تحت هدایت، بازبینی و مسئولیت تحریریه نویسنده تهیه شده است.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر