پایان اعتبار اقامت و استخدام در ایتالیا: رأی مهم دادگاه میلان در سال ۲۰۲۶
دادگاه کار میلان در سال ۲۰۲۶ اصل مهمی را روشن کرده است: صرف اینکه اعتبار اجازه اقامت یک شهروند غیراروپایی زودتر از مدت قرارداد پیشنهادی تمام میشود، بهتنهایی نمیتواند دلیل کنار گذاشتن او از فرایند استخدام باشد.
موضوع رأی چه بود؟
دادگاه میلان، بخش کار، با رأی شماره ۱۴۴ مورخ ۱۵ ژانویه ۲۰۲۶، رویهای را بررسی کرد که بر اساس آن متقاضیان غیراروپایی در صورتی که اجازه اقامتشان پیش از پایان مأموریت کاری منقضی میشد، از استخدام کنار گذاشته میشدند یا فقط تا تاریخ پایان اعتبار اقامت قرارداد دریافت میکردند. دادگاه این رویه را تبعیضآمیز دانست.
کارفرما حق دارد قانونی بودن اقامت متقاضی را بررسی کند، اما نمیتواند صرفاً بر اساس تاریخ انقضای کارت فرض کند که تمدید انجام نخواهد شد یا درخواست آینده حتماً رد خواهد شد.
تاریخ انقضای کارت همیشه پایان حق کار نیست
ماده ۵، بند ۹-بیس، از متن واحد مهاجرت ایتالیا، با اصلاحات اخیر، مقرر میکند که در دوره انتظار برای صدور، تمدید یا تبدیل اجازه اقامت، در صورت وجود شرایط قانونی، شخص خارجی میتواند بهطور منظم در ایتالیا اقامت داشته و کار کند. رسیدی که ارائه درخواست را ثابت میکند، برای اثبات وضعیت قانونی دوره انتظار اهمیت اساسی دارد.
این قاعده مانع آن میشود که تأخیر اداری Questura بهطور خودکار به از دست رفتن شغل یا عدم امکان امضای قرارداد جدید منجر شود. اگر درخواست تمدید در زمان مناسب ارائه شود، صرف پایان اعتبار کارت فیزیکی به معنی توقف فوری رابطه کاری نیست.
رأی دادگاه چه چیزی را تضمین نمیکند؟
این تصمیم به معنی حق قطعی برای استخدام در هر شرکت نیست. کارفرما همچنان میتواند بر اساس صلاحیت حرفهای، تجربه و نیاز واقعی سازمانی انتخاب کند. آنچه غیرقابل قبول دانسته شده، استفاده خودکار از نزدیک بودن تاریخ انقضای اقامت بهعنوان مانع استخدام است.
همچنین باید میان انتظار برای تصمیم و رد نهایی درخواست اقامت تفاوت گذاشت. اگر درخواست صدور، تمدید یا تبدیل در نهایت رد شود و دیگر مبنای قانونی برای اقامت و کار وجود نداشته باشد، امکان ادامه اشتغال نیز ممکن است از بین برود.
اگر استخدام فقط به دلیل تاریخ اقامت رد شود چه باید کرد؟
نگهداری آگهی شغلی، ایمیلها، پیامهای شرکت یا آژانس کاریابی، پیشنهاد قرارداد، پاسخ رد، اجازه اقامت فعلی و رسید درخواست تمدید یا تبدیل اهمیت زیادی دارد. اگر از این مدارک روشن باشد که تنها دلیل کنار گذاشتن شخص، تاریخ انقضای اقامت بوده است، میتوان علاوه بر مقررات مهاجرتی، قواعد ضدتبعیض ایتالیا را نیز بررسی کرد.
رأی میلان در این زمینه اهمیت عملی دارد، زیرا نشان میدهد که وضعیت حقوقی واقعی شخص باید ارزیابی شود و نمیتوان مهاجر را صرفاً بر اساس تاریخی که روی کارت اقامت چاپ شده از بازار کار کنار گذاشت.
Avv. Fabio Loscerbo
Avvocato Cassazionista
Iscritto nel Registro dei rappresentanti di interessi della Camera dei deputati in materia di Immigrazione
Lobbista registrato presso il Registro per la Trasparenza dell’Unione europea n. 280782895721-36 in materia di Migrazione e Asilo
ORCID: 0009-0004-7030-0428
Articolo redatto con l’ausilio di strumenti di AI, sotto la direzione, revisione e responsabilità editoriale dell’autore.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر